Jangan-jangan, ini...
Apa yang terjadi?
Lalu,
para Shinobi muda yang baru saja jadi Genin itu,
menuju ke desa yang kehilangan Jonin mereka.
Di antara para Shinobi muda itu ada sang anak dalam ramalan, Naruto.
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang telah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Misi Pencarian
Apa yang terjadi?
Kalau ada sesuatu yang kau ketahui, tolong beri tahu kami, apa pun itu.
Maafkan aku.
Izumo dan Kotetsu tiba-tiba menghilang,
lalu aku keluar dari tempat itu secepat mungkin.
Jujur saja, aku bahkan tak ingat bagaimana bisa sampai ke sini.
Begitu, ya.
Maafkan aku karena sudah buatmu lalui semua ini.
Tapi, kalau kau ingat hal sekecil apa pun, tolong beri tahu kami.
Ageha.
Kupu-kupu Ageha.
Dia pasti bicarakan tentang Shinobi Ageha.
Pada musim ini,
kita akan sering melihatnya di hutan dekat desa itu.
Apa itu kupu-kupu beracun?
Tidak.
Sisik yang berbentuk bubuk miliknya bisa merangsang aliran chakra
dan bahkan hewan itu merupakan bahan utama dari pil makanan.
Aku tak percaya Izumo dan Kotetsu bisa dikalahkan semudah itu.
Sepertinya kalian sudah siap berangkat.
Tidak, Tim 7 masih...
Maaf, Tim 7 terlambat.
Kami semua sudah di sini sekarang.
Aku tahu ini mendadak, tapi biarkan aku ikut serta dalam misi ini.
Aku harap misi ini lebih menantang daripada cari kucing yang hilang.
Ini misi yang sangat penting.
Tiga tim Shinobi yang ditugaskan dalam misi rahasia tiba-tiba menghilang.
Misi kalian adalah cari dan temukan mereka.
Hore!
Tapi, kalian harus hubungi Desa Konoha setelah kalian temukan mereka.
Kalian tak boleh lakukan penyelamatan dalam bentuk apa pun.
Kenapa?
Kalau dilihat dari orang-orang yang dipilih,
jawabannya sudah bisa ditebak, 'kan?
Apa karena kita semua adalah ninja elite yang berbakat?
Hampir semua Shinobi yang hilang adalah Jonin yang andal.
Tapi, satu-satunya orang yang bisa kembali ke desa dengan selamat,
adalah seorang Genin.
Jadi, bisa disimpulkan bahwa orang berpengalaman adalah target utama mereka.
Berarti...
Dengan kata lain, kita semua dipilih karena kita adalah pemula yang baru saja jadi seorang Genin.
Ya, bisa dibilang seperti itu.
Hanya itu saja?
Naruto, kau mungkin akan jadi satu-satunya orang—
Semuanya, berhenti!
Ada apa?
Bukankah desanya masih jauh?
Lihatlah.
Ada apa?
Shinobi Ageha?
Baiklah! Aku akan tangkap mereka!
Hoi, kau ini!
Itu tak perlu dilakukan.
Aku akan membawanya kembali!
Benarkah?
Dasar.
Ya ampun.
Hakke
Pansho
Ini...
Guru Kakashi!
Naruto, cepat kembalilah ke sini!
Duh, ada apa, sih?
Aku hampir saja mendapatkannya!
Jangan seenaknya sendiri saat berada dalam misi.
Apa kaubilang?
Aku tak mau turuti perintahmu!
Ini bukan perintah!
Aku ingin kau bertingkah seperti seorang Shinobi!
Kalau kau seenaknya sendiri, yang lain akan-
Sasuke, guru Kakashi sedang dalam masalah!
Ada apa?
Guru Kakashi...
Saat aku menyadarinya, dia...
Dia dibawa ke bawah tanah?
Tak mungkin!
Apa-
Asuma!
Sial.
Mereka menangkapnya.
Apa?
Apa yang terjadi?
Di mana guru Asuma?
A-Aku tak tahu.
Ini...
Chakra ini...
Ada apa, Akamaru?
Akamaru menggonggong bukan karena terjadi sesuatu.
Itu karena dia kehilangan jejak guru Kurenai yang seharusnya ada.
Apa-apaan ini?
白眼
Byakugan
(Mata Putih)
Ada aliran chakra di bawah tanah.
Dari mana datangnya chakra itu?
Neji, mau ke mana kau?
Aku ingin periksa sesuatu!
Tetaplah bersama Guy!
Guru Guy!
Apa dadamu sakit?
Tak apa-apa.
Dengan sedikit kegigihan, ini takkan...
Guru Guy!
Jangan paksakan dirimu!
Aku akan carikan air.
Tenten, jagalah guru Guy.
Baik!
Apa yang terjadi?
Guru Guy merasa sakit, lalu...
Di mana guru Guy?
Ada benda hitam menjalar keluar dari tanah,
mengikat guru, lalu menariknya ke bawah tanah.
Apa?
Aliran chakra tadi menghilang.
Hoi!
Guru Kakashi mungkin sudah ditangkap musuh.
Apa yang harus kita lakukan?
Memangnya ada hal lain yang bisa kita lakukan?
Kita akan mencarinya entah bagaimana caranya dan membawanya kembali!
Sial.
Aku takkan menyerah!
He, apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan terjadi?
Pertama, kita harus hubungi tim lain,
lalu hubungi Desa Konoha seperti yang tuan Hokage perintahkan, bukan?
Tunggu dulu.
Jangan bergerak!
Ya ampun.
Apa yang ditakutkan Hokage Keempat sudah terjadi.
Mungkin ini hanya asumsiku, sih.
Hal yang sama juga mungkin terjadi pada kapten tim lain.
Tim yang lain?
Jadi, bukan hanya kita saja.
Tapi, Sasuke, Kiba, dan...
Mereka yang berada di belakang?
Ya.
Kuharap Tim Kakashi sedang tak berdebat sekarang.
Karena di tim itu ada seseorang yang bisa jadi pembuat masalah.
Kau ini.
Tunggu, dasar pecundang!
Sudah kubilang padamu!
Aku belum menyerah!
Tapi, kau mau pergi ke mana?
Aku tak tahu, sih.
Apa kau benar-benar anak dari Hokage Keempat?
Apa kaubilang?
Apa kaupikir Hokage kirim kita tanpa siapkan langkah pencegahan terlebih dulu?
Sebelumnya aku lihat Hokage berikan kunai khusus kepada para kapten.
Kunai khusus?
Ya.
Kunai yang beliau pakai saat lakukan Jikukan Ninjutsu untuk berteleportasi.
Selama kunai itu masih ada, dia bisa melacak siapa pun, di mana pun.
Jikukan Ninjutsu?
Kau tahu Kuchiyose no Jutsu, 'kan?
Oh, ya!
Anggaplah itu sebagai salah satu tipe jurus.
Kunai khusus itu adalah sasarannya dan sejauh apa pun dirimu berada,
kau bisa berteleportasi ke tempat kunai tersebut berada secara cepat.
Sekarang ini hanya Hokage Keempat satu-satunya orang yang bisa gunakan jurus tersebut.
Begitu, ya.
Ayah memang hebat, ya!
Tunggu!
Kurasa, hal itu takkan terjadi.
Itu...
Aku baru saja menemukannya.
Kita sedang alami situasi terburuk.
Kurasa aku bisa bayangkan kalau saat ini Lee sedang ribut karena guru Guy menghilang.
Guru Guy, Guru Guy! Guru Guy, Guru Guy!
Tunggu, Lee!
Tenanglah!
Aku tak mungkin bisa tenang!
Apa bagi kalian berdua aturan Shinobi lebih penting dari guru Guy?
Jangan salah paham!
Dasar kepala batu!
Guru Guy.
Apa yang kaulakukan?
Dengarkan aku!
Tepat sebelum Guy menghilang,
ada sejumlah chakra tak dikenal berada di dalam tanah.
Kau bisa melihatnya dengan Byakugan-mu?
Ya, tapi sekarang sudah menghilang.
Jadi, aku ingin periksa keadaan tim lain.
Sekarang ini, yang harus kita lakukan adalah hubungi tim lain.
Jadi, saat ini yang jadi pemain kunci adalah Tim Kurenai.
Kenapa?
Kemampuan penciuman milik Kiba,
Byakugan milik Hinata dan serangga parasit milik Shino.
Dengan kemampuan melacak mereka,
temukan lokasi tim lain akan jadi lebih mudah.
Dan mungkin mereka bisa temukan lokasi di mana para kapten tim ditawan.
Kau benar!
Cara itu jauh lebih cepat daripada hanya bertindak sembarangan.
Dalam situasi seperti ini,
panik dan bertindak gegabah adalah sesuatu yang diharapkan oleh musuh kita.
Itu hanya akan repotkan semuanya.
Jadi, sampai kita bertemu dengan Tim Kurenai,
kita diam saja di sini.
Dasar Choji, pasti dia yang makan yakiniku semalam.
Kiba!
Bagaimana?
Ya!
Tim Asuma ada di sana!
Mereka sama sekali tak bergerak.
Mereka tahu kalau kita sedang cari mereka dan mereka hanya duduk-duduk santai.
Yang jelas, ayo secepatnya kita berkumpul dengan Shikamaru.
Lalu, kita akan sampaikan idenya pada tim yang lain,
dan buat rencana yang lebih matang.
Karena aku merasa, bahwa ada seseorang yang akan bertindak tanpa berpikir panjang.
Dan karena itulah, kemampuan kita dibutuhkan.
Tepat sekali!
Shikamaru yang cerdas sekalipun masih butuhkan kita!
Berdasarkan rencana, Tim Kurenai seharusnya ada di sini.
Ya.
Berdarah?
Aku sudah mengutukmu!
Persiapan ritualnya sudah selesai!
Baiklah!
Ayo kita nikmati rasa sakit yang luar biasa bersama-sama!
Apa-apaan orang ini?
Dia terus bicara mengenai kutukan dan ritual?
Dia orang yang berbahaya.
Naruto!
Naruto?
Sakit, 'kan?
Rasanya akan sangat sakit, jadi persiapkanlah dirimu!
Ini adalah hukum Dewa!
Gemetarlah dan takutlah!
Cepat sekali tidurnya.
Mungkin kelihatannya begitu, tapi kewaspadaannya tetap tajam.
Selain itu, dengan tidur dia bisa pulihkan energinya.
Kau terlalu manjakan Choji.
Kau sendiri yang terlalu berlebihan!
Ternyata memang ada yang tak beres.
Meskipun aku sudah duga bahwa ini akan terjadi.
Seharusnya aku tahu mereka takkan biarkan kita beristirahat begitu saja.
Dia datang!
紙手裏剣
Kamishuriken
(Shuriken Kertas)
風遁・烈風掌
Fuuton:
Reppuushou
(Elemen Angin: Tapak Badai)
Reppuushou
Sial, kita harus keluar dari badai kertas ini.
Choji, bisakah kau atasi ini?
Aku sudah cukup istirahat.
倍化の術
Baika
no
Jutsu
(Jurus Pembesar Tubuh)
no
Jutsu
肉弾戦車
Nikudan
Sensha
(Bola Peluru Manusia)
Sensha
Putar, putar, putar, putar!
水遁・水喇叭
Suiton:
Mizurappa
(Elemen Air: Terompet Air)
Mizurappa
Kalian kan...
Kalian yang menculik guru Asuma, 'kan?
Kembalikan guru Asuma!
Siapa sebenarnya kalian ini?
Kaupikir bisa melarikan diri dari kutukanku!
Dunia Shinobi itu terkutuk!
Menyerahlah!
pembuat masalah yang bermimpi
yume miru TROUBLE MAKER
berpura-pura bisa lakukan semua sendirian
hitori de dekiru furi wo shite
rangkul lututnya yang gemetar saat dia berlagak kuat
furueru hiza wo daite tsuyogatteru
saat anak rubah yang egois bertengkar
wagamama kogitsune FIGHT
di dunia bagai pusaran air yang mengherankan
hatena ga uzumaita sekai
tak bisa lihat ikatan saat akan berlari bersama
mienai kizuna musunde hashitteku
pesawat kertas yang kulempar dari jendela terbang lalui birunya langit
madokara tobasu kamihikouki sora aokute
karena kau menangis untukku, akankah ku jadi kuat?
anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
nah, ayo lakukan sebisa kita
saa, yarudake yatte miyou yo
ku tak peduli walau ini sebuah mimpi
kore ga yume demo ii jan
mungkin kita kan tantang diri sendiri dalam proses, 'kan? (Oh)
senobi toka shichattemou ii janai? (Oh)
kuingin bersamamu
I wanna be with you
(Go go) guncangkan emosimu
(Go go) yurase EMOTION
(Let's go) pasti kan baik-baik saja
(Let's go) kitto daijoubu
(Go go) terbang sampai ujung langit biru
(Go go) aozora no hate made tobashiteike
Episode Selanjutnya
Saat laki-laki dengan jubah aneh
yang menusuk dirinya dengan sabit runcingnya...
Naruto rasakan sakit yang luar biasa.
Sepertinya orang ini bukan lawan yang bisa kauatasi.
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Tim Jiraiya."
Tim Jiraiya
Hoi, lama tak jumpa!